סיפור מהתחת – נאד שטעה בדרך.                                     2013–11–21

 

יפה וריחני הוא סיפורו של פוצ'ו ("חדשות בן-עזר", מס' 893). אולם הוא דומה יותר מידי לסיפור המופיע בסרט הומוריסטי על המערב הפרוע של ארה"ב. שם הסרט בעברית הוא "אוכפים לוהטים" ובו מסופר על אחד המאבקים בין מתיישבים תמימים של עיירה קטנה שיזם נוכל מנסה לפנות אותם על מנת להעביר במקום מסילת ברזל. לצורך הפינוי הוא שוכר ערב-רב של פושעים ובני בליעל. לעזרת התושבים נחלץ שריף חדש שהוא גם שחור, המצליח בתחבולות להציל את התושבים.

בחזרה לסיפורו של פוצ'ו. באחד מקטעי הסרט יושבת חבורת הפושעים ובני הבליעל לאכול. האוכל, כמקובל בסרטי המערב הפרוע הוא, שעועית. תוך כדי אכילה פולט אחד מהאוכלים נאד עסיסי. לאחר שתי שניות עונה לעומתו נאד של מישהו אחר, לצורך הדימיון נשתמש בדברי פוצ'ו ונאמר: "גרפץ". לגרפץ הזה עונה בעדינות: "שיהוק" לו עונה אחוריו של מישהו אחר עדין ומסתלסל נפיחה שקולה כ"חליל רועים" וכן הלאה קולות, שפוצ'ו, בעדינות נפש, מגדיר אותם כ:"תרועת שופר" "תרועות חצוצרה" וכו' ובליל הקולות עולים ומשתלבים כמקהלה.

סופם של שני הסיפורים הוא שכל המשתתפים נהנים מאחוות האחים ומשלוות הבטן.

למען האמת כדאי שנדע ש"נאד" הוא "גרפץ" שטעה בדרך. עוד כדאי לדעת, ששעועית היא לא רק אוכל, היא גם אינסטרומנט מוסיקלי.

למתעניינים, שם הסרט באנגלית,   Blazing Saddles

עוד כתבות שלי ניתן למצוא באתר שלי: nu-az-ma

http://nu-az-ma.blogspot.com