דני שור

 

-----

From: motke

To: aaron_chaver@yahoo.com

Sent: Thursday, April 12, 2007 6:41 PM

Subject: הפצצה אוירית

לאהרון חבר שלום. אני יליד ירושלים והייתי בתנועת הצופים [שבט קהילה] ולי זכורה הפצצה אוירית .שפגעה בעיקר בשכונת רוממה וליד בית חולים [וולך] אני לא מצאתי שום עדות אוו תזכיר.שאכן זה קרה אולי לך יש איזה מקורות שאכן זה קרה תודה.

 

למוטק'ה (האלמוני) שלום

לא ידוע לי על מקורות או עדות רשמיים על ההפצצה האווירית של ירושלים בימי מלחמת השחרור. למען האמת גם לא חיפשתי מקורות כאלה. מה שאני יודע, זה מידע אישי.

ההפצצה אירעה בשעות הצהרים והפצצות פגעו בשני מקומות:

כאמור בדבריך היתה פגיעה בבית האבות (אז קראו לזה "מושב זקנים") שבשכונת רוממה. הבנין עמד אז בשולי רחוב יפו הישן, מצידו הנגדי של בית החולים "וולך" (היום משמש הבנין את "רשות השידור") מעט מערבה. עם הרחבת רחוב יפו נהרס מושב הזקנים ורק חזיתו ( הפאסאדה ) שלו נשמרה. החזית השמורה ניצבת כיום במקום בו עמד הבנין בשולי רחוב יפו, אובדת בין הבנינים הגבוהים שמשני צדדיה. (בניני "אלה" וכו') מוסתרת בחלקה על ידי גדר אבן שעליה מעקה דקוראטיבי ממתכת. אין לי כל ידיעה על הנפגעים מפצצה זו.

שתי פצצות נוספות נפלו בשכונת ילדותי "קרית משה" פצצה אחת פגעה פגיעה ישירה במקלט שהיה בבית הרב המאירי. מפצצה זו נהרגו ארבעה ילדים קטנים ורבים נפצעו. פצצה שניה נפלה בשולי הכביש הנקרא "רחוב קרית משה" בחזית בית משפחת פוליטי שגם מספר מבניה נפצעו.

כאמור בתחילת דברי, אין לי ידע על מקורות או עדות רשמיים אך אני מכיר מספר אנשים (אז ילדים) שגרו בקרבת מקום ל"מושב הזקנים". יתכן ומי מהם יוכל לעזור לך, אך לצערי אני לא יודע מי מהם עדין בחיים, מי מהם עוד זוכר את המקרה, ומי מהם יהיה מוכן למסור עדות מבלי לדעת מה הצורך שלך באינפורמציה הזו. דבר שגם אני הייתי מאוד מעונין לדעת.

סיפור ההפצצה מצוי בספרי "נעורים עד תום" שראה אור בשנת 2001 .

אם יעלה בידך למצוא מקורות או עדות כאמור אודה לך מאוד אם תשתף אותי בידע זה.

בתודה ובברכה

אהרון חבר

 

 

3 ליולי 2007

 

לאהרון שלום

עכשיו אני כבר יודע כיצד אתה נראה ועלעלתי באתרים המסונפים לגוגל

שמואל גורדון, טייס במילואים, השיב לי שיחפס לי פרטים אודות אותה הפצצה של ירושלים ויעביר אלי

כשאקבל הפרטים אודיעך

נדמה לי שיש לי איפה שהוא עתונים מיולי 48 בהם מדווח על ההפצצה - אחפש ובדוק אפשרות לסרוק ולשלוח אליך

בינתיים לילה טוב מירושלים

שלך

דני

 

 

----- Original Message -----

From: Daniel Schurr

To: אהרון חבר

Sent: Wednesday, July 04, 2007 5:12 AM

Subject: שלום מדני שור - תשובה לגבי קרבות הקשורים בחיל האוויר

שלום לאהרון

להלן התשובה מחברי

אשתדל למצוא הספרים ולראות אם יש חומר אותו אצלם עבורך

אולי תמצא אתה בספריה של ברקלי

דני
 

שלום דני

ביררתי והנה התשובה:

כל פעילות חיל- האוויר במלחמת העצמאות הופיעה ופורסמה בשלושה כרכים:

אבי כהן. "תולדות חיל-האוויר במלחמה לעצמאות" בהוצאת מערכות-משרד הביטחון.

אפשר למצוא אותם בכל ספריה.

בידידות

שמואל

 

 3) 7 ליולי 2007

לאהרון שבת שלום

מצאתי עיתון מה 12/7/1948 יום שני בו דיווח בכותרת

Jerusalem Adds First Air Raid to LOng History
הכתבה בעיתון THE PALESTINE POST
מדווחת על ההפצצה הראשונה בהיסטוריה מהאוויר על ירושלים ע"י מטוסי ספיטפייר מצריים,
במסגרת מאמץ מצרי לסייע לכוחות עירקיים, בכתבה מדווח על 3 מטוסים מצריים שטסו מעל בידו ומעלה החמישה והטילו פצצות על מקומות אלה, כאשר בטעות כוחות עירקיים ירו עליהם אש נגד מטוסים במחשבה שאלה מטוסים ישראליים. שני מטוסים חזרו לבסיסם לאחר הטלת הפצצות על מעלה החמישה ושלישי המשיך  לירושלים הטיל פצצות על השכונות היהודיות בירושלים ולפי העיתון ללא נזקים.
באותו עיתון מתאריך ה 13/7/1948 מדווח כי בהפצצה ראשונה של ירושלים שהיתה ביום ה 11/7 נהרגו דני שור בן ה 5 שני תאומים ממשפחת ווינדהולץ, נפצעו האחים של דני שלמה בן 12 ועודד בן 10 וילד נוסף ממשפחת פוליטי.
בעיתון חרות מה 16/7/1948 יש כתבה "על קברו של ילד" חתומה ע"י אבא יהודי בה כתוב על חיי ילד שהיה הקורבן הראשון של ההפצצה האווירית הראשונה בירושלים - דף זה צולם על ידי, אם תעביר לי מספר פקס אוכל לפקסס אליך.

השיחה איתך העלתה בזכרוני שיחה עם דודי אריה שהיה איש ההגנה ה ש"י ומפקד גדוד בהגנה ואח"כ איש משטרה, אשר בערוב ימיו בשנת 1976, סיפר לי שלמעשה הסיפור הוא שדווח על הפצצת ירושלים ע"י מטוסים מצריים אך זו אינה האמת ולפי מיטב ידיעתו מדובר בטעות של מטוסי חיל האוויר הישראלי, שהתכוונו להפציץ את דיר יאסין ובטעות הפילו את שתי הפצצות על שכונות יהודיות - קרית משה ומושב השקנים ברוממה.
לפני שנים ביקשתי חבר שהיה בחיל האוויר לבדוק טענה זו ולדבריו אין דיווח על ארוע כזה ביומני חיל האוויר.

דברתי היום ואתמול עם 2 דודות שלי שהיו אז בקרית משה, הדסה אלמגור שגרה לידכם ואסתר אלמנתו של אריה שתיהן מבוגרות מן הסתם בגילאים 89 ו 94 והן אינן יודעות על הסיפור.

אולי עכשיו איתך זו הזדמנות לבדוק את הענין - אבדוק עם חבר מהחוג להיסטוריה באוניברסיטה אולי ניתן למצוא משהו שחוקר את תקופת מלחמת העצמאות.

ואללה איזה סיפור מסתבך, מענין גם שבפלסטין פוסט לא כתוב על הילדים שנהרגו יום לאחר ההפצצה ובאותו עיתון יומיים אח"כ מדווח על ההרג הזה.

עד כאן לשבת בצהריים

דני

בתאריך 05/07/07, Aaron Chaver <aaronchaver@sbcglobal.net> כתב:

שלום דני

לפני הכל ומעל לכל אלפי תודות.

למען האמת לא חיכיתי ולא ציפיתי. משום מה כבר התרגלתי לרעיון שלא אצליח למצוא עקבות כתובים וברורים לסיפור ההפצצה האוירית על ירושלים במלחמת העצמאות. שאלתי קצת פה, בררתי קצת שם, אך תמיד אמרו לי "לא דובים ולא יער. לא היתה הפצצה אוירית על ירושלים". ואני, אם מתוך עקשנות ובעיקר מתוך אמונה בזכרוני, המשכתי לדבוק בסיפורי. (לאור ביטחוני האישי בעצמי, זה לא מפתיע). משום מה לקח לי הרבה מאוד זמן להחליט ולשאול ישירות את הנוגעים אישית בדבר והינה אני איתך ואתה איתי.

אולי אני כבר רותם את העגלה לפני הסוסים. מסתבר שהספרים שחברך שמואל המליץ עליהם אכן נמצאים גם בספריה האוניברסיטאית של ברקלי. כדי להקל על עצמי למצוא את הדברים בספר רצוי שאדע את התאריך המדויק של ההפצצה, פרט שאיננו ידוע לי. אם התאריך ידוע לך אנא שלח אותו אלי ותודתי כבר נתונה לך על כך.

בתודה ובברכה

אהרון חבר

 

4) 14 ליולי 2007

אהרון שלום

מצורפים 3  קטעי עיתונים המתיחסים להפצצת קרית משה. הרביעי מתיחס לדוידקה.

דני

 

5) 15 ליולי ‏2007

 

אהרון שלום

מצורפים 3 קטעי עתונות בפורמט תמונה המתיחסים להפצצת קרית משה. הרביעי מתיחס לדוידקה.

 

 

 

לאהרון שלום

הענינים מתפתחים = ראה התכתבות מצורפת של חגי המומחה למחשבים ששינה את הקבצים עליהם דיברנו אמש - מקווה שהגיעו אליך

ההתכתבות להלן

שלך

דני

---------- Forwarded message ----------
From: Hagay Schurr <hschurr@gmail.com>
Date: 07:33 16/07/2007
Subject: בקשה היסטורית (יולי 1948) - תשובה מאילן
To: Daniel Schurr <danielschurr@gmail.com>


 

הי אבא,

    קיבלתי תשובה מאילן מהארכיון והיא מצורפת כאן לאימייל.

נשב על האפשרויות ונחשוב מה הלאה?

נשיקות ויום טוב
חגי
 

 

שלום חגי,

 

תודה על הברכות.

בנימין אליעזר שמח בשימחתך ושמח בחלקו.

 

אני מבין שזה הדף שמנציח את הדוד:

http://www.laad.btl.gov.il/details.asp?id=36913  

נכון?

 

בשלב ראשון, הייתי מאתר את המשפחות הנוספות, ווינדהולץ (אח ואחות תאומים בגילו של דני):

http://www.laad.btl.gov.il/text.asp?key=31086

http://www.laad.btl.gov.il/text.asp?key=31085

 

משפחת חרל"פ (אולי?) אבל כנראה לא היה באותו אירוע:

http://www.laad.btl.gov.il/details.asp?id=36912

 

על כל פנים בעוד הביוגרפיה של דני מספרת על עוד שני ילדים הרוגים עמו בביוגרפיה של התאומים מוזכרים ארבעה הרוגים בהפצצה.

זו כבר תעלומה אחת שיש לפתור... (אולי אתם כבר מאחוריה והיא פתורה מבחינתכם).

 

על כל פנים, הייתי מברר בעדינות מה יודעות משפחות אחרות.

האם הן נכונות ל"הרפתקאה" שאתם נכנסים אליה ומעוניינים להצטרף.

יכול להיות לזה יתרונות וחסרונות, אבל אם יש להם מידע או מחקר שכבר נעשה יתכן ויהיה טוב לדעת זאת ולדעת את תוכנו מראש.

זה יכול לחסוך הרבה זמן ומאמץ נפשי ופרקטי.

 

על פניו הסיפור נראה הגיוני ואפשרי.

המנחת במסלול רח' "כנפי נשרים" אכן היה קיים והווה עורק אספקה מעשי או פוטנציאלי לירושלים.

ככזה הוא בהחלט יכול היה להיות יעד למטוסים מצריים לפי בזמנה ירדנית או בלעדיה.

(המצרים הפציצו חודשים אחדים קודם, מיוזמתם, את מה שידוע כיום כמחנה 'רמת דוד' במחשבה לחסל את ח"א הישראלי המתהווה ופגעו בטייסת בריטית).

קרית משה לא היתה רחוקה ממסלול הנחיתה הנ"ל ובלי לדעת את מקום המקלט והבית של סבא וסבתא שלך זה מתקבל על הדעת.

 

מה לעשות?

למרות שהמקורות ידועים סה"כ וזמינים והדרך סלולה הייתי מקיים פגישת עבודה לתכנון החקירה עם מי שרוצה לקחת בה חלק.

בינתיים, במקביל, הייתי בודק מקורות גלויים וזמינים:

1. עיתונות החל בתאריך הנקוב והלאה עד שבוע ואף חודש אחרי האירוע. כל העיתונות שיצאו כל עיתון מיוחד שיצא בירושלים הנצורה. אומנם באותה תקופה מתקדמת של המלחמה, בן גוריון הורה כבר להגביל את הדיווחים לציבור. אולם, עניינים הסתננו בכל זאת במיוחד כאשר דובר באזרחים ולא בכוחות הצבא.

2. ספרות וספרייה - בספריית יד יצחק בן צבי, באוניברסיטה או במקום אחר כמו ספריית ארכיון העירייה בככר ספרא. הייתי עובר על הספרים של ירושלים במלחמת העצמאות ומחפש רמזים והערות על האירוע דרך ראשי פרקים ומילות מפתח: קרית משה, הפצצה אווירית, כנפי נשרים, קרבות עשרת הימים בירושלים וכדומה. כמו כן, יצאו ספרי חייל האוויר במלחמת העצמאות, היחידות הלוחמות בעיר וכדומה: 'עשרה קבין'; ספרי זכרונות אישיים של תושבי ולוחמים שפעלו בסביבה ועוד.

3. מתייעץ עם כמה מומחים בעניין: אולי פגשו את הסיפור, אולי ידעו על מקורות לבדיקה: פרופ' אלון קדיש (כללי); ד"ר משה ארנוולד (ירושלים בתש"ח); אל"מ במיל. אלי איל (חיל האוויר בתש"ח); ד"ר דוד טל (חזית מצרים בתש"ח) ויש עוד שאפשר לחשוב עליהם בהקשר זה.

4. ארכיון הציוני המרכזי המוכר לך כולל שני אוספים רלוונטיים: מושל ירושלים דב יוסף ומשמר העם שפעל בירושלים. גם בארכיון לתולדות "ההגנה" יש תיקים של ירושלים והסביבה מתקופה מאוחרת יחסית זו וכדאי לעיין גם בהם. אפשר שבארכיון העיר יהיו גם התייחסויות לאירוע.

5. ארכיון צה"ל. זה באמת פרויקט למתקדמים ועדיף לסקור אותו בעל פה.

 

כאמור, אני מוכן לבוא לפגישה איתך ועם אחרים בנושא. אני מאמין שזכותם של אנשים לדעת באמת מה עלה בגורל יקירהם ולדעת באמת את נסיבות מותם גם כדי שתנוח דעתם, גם כאשר זה לא כל כך נוח למערכת או לאנשים שפעלו בשמה או בפועלים עתה בשמה, במקרים רבים.

 

אני לרשותכם,

נתאם ונפגש

אילן

 

  

-----Original Message-----
From: Hagay Schurr [mailto: hschurr@gmail.com]
Sent: Sunday, July 15, 2007 9:23 AM
To: Ilan & Lilach
Subject: Re: בקשה היסטורית

שלום אילן,

אני שמח לשמוע ממך. 
עם בשורות כאלה אני אפילו שמח יותר - שיהיה במזל טוב ורק בריאות.
תהנה בקייטנה וגם עם הבן הטרי.

תודה רבה ונהיה בקשר,
חגי
 

 

On 7/15/07, Ilan & Lilach <lilan@netvision.net.il > wrote:

שלום חגי,

 

אני שמח לשמוע ממך שוב וחבל שהתוכן הוא זה.

 

אני אשמח מאוד לסייע ומצטער על התגובה האיטית.

 

זה נבלע ברצף המיילים הקשורים בלידת בנינו בנימין אליזער לפני 9 ימים

 

וקייטנות הקיץ שאני מארגן עכשו שהן סיפור בפני עצמו.

 

אני בלי נדר הלילה אנסה להתחיל לכתוב לכם באופן מסודר את ההצעות שלי למחקר זה.

 

אני גם אשמח לדבר ואו להתכתב איתך על מעלילי ומעשיך בימים אלו.

 

נהיה בקשר,

אילן

-----Original Message-----
From: Hagay Schurr [mailto: hschurr@gmail.com]
Sent: Thursday, July 12, 2007 7:23 AM
To: Ilan & Lilach
Subject: בקשה היסטורית

שלום אילן,

שוב חגי, שחשב לפני כמעט שנתיים לעשות שירות לאומי בארכיון הציוני. מה שלומך בימינו? לפני כמה חודשים, בפעם האחרונה שהתכתבנו, כתבת לגבי פרוייקט חדש סביב דת ומדינה אם אני לא טועה. איך הוא התקדם?
גם דיברנו אז על אפשרות שאעביר לך את הפוסטר שהפקתי במסגרת השירות להסברה בנושא אפילפסיה, אבל זה כבר נראה היסטוריה.

רציתי לשאול אם יש לך רעיון או כיוון בשבילי כדי למצוא קצת מידע היסטורי, אז אתחיל מההתחלה עם הסיפור.
ב11 ביולי 1948 בסבעבות 13:30 דוד שלי, אח של אבא, נהרג במה שפורסם כהפצצה מצרית על קרית משה, ירושלים. האירוע, שבו נפצעו עוד שניים מאחיו ובן של משפחה נוספת, פורסם יומיים לאחר מכן ב"פלסטיין פוסט". עלתה אפשרות סבירה שההפצצה לא היתה של חיל האויר המצרי, אלא טעות של חיה"א הישראלי, שאמור היה להפציץ את דיר יאסין. באותו יום היתה גם הפצצה על מושב זקנים כלשהו ברוממה.

אני ואבי מעונינים לבדוק את הנושא, אבל לא ידענו מאיפה להתחיל והיכן לחפש עדויות ארכיוניות.
האם יש לך רעיון או כיוון מאיפה להתחיל (בארכיון חיה"א הישראלי, כמובן, לא נמצאה עדות - אבל כידוע, זה לא אומר כלום)?

אני אשמח לשמוע ממך.
תודה רבה ויום מוצלח,
חגי
 

 

אבי כהן

תולדות חיל האויר במלחמה לעצמאות, כרך א' (חיל האויר, צה"ל, משרד הבטחון), 2004

 

עמ' 611:

 

באותו יום (11 ליולי 1948) הפציצו המצרים אף את ירושלים. בשידורי "קול ישראל" נמסר על זוג ספיטפיירים, שהטיל פצצות בלא אבחנה.  ממקור אחד נמסר שהמטוסים חלפו על פני תחנת מכ"ם בריטית, וחיל המצב העיראקי חשב אותם לישראלים וירה לעברם; אך הם עברו והצליחו להפציץ את ירושלים. הם הטילו פצצות סמוך למסלול התעופה בגבעת-שאול, הוא מסלול מג"ש. ביתמגורים אחד נפגע, שלושה ילדים נהרגו, ועוד ילד שנפצע מת מאוחר יותר מפצעיו. (הערה 51: רוברט סט. ג'ון, :"שלום פשוטו כמשמעו", עמ' 134; לויצה, "תשעה קבין: ירושלים במלחמת השחרור", 1986, עמ' 308; עתון "הצופה", 12.7.48).  בדו"ח מטכ"ל/אג"ם/מודיעין נמסר כי "3 מטוסי אויב הפציצו את סביבת הקסטל והסביבה  שמערבית לירושלים. ירושלים, אשר אף "מעצמות הציר" פסחו עליה בהפצצותיהם האויריות במהלך מלחמת העולם השניה, הופצצה לראשונה בתולדותיה (הערה 52: הידיעה על כך פורסמה בעיתונים היומיים.  נתנאל לורך, "קורות מלחמת העצמאות", 1989, עמ' 434: "למחרתו, ב-11 ביולי, הופצצה ירושלים—בפעם הראשונה בתולדותיה—מן האויר. מעצמות הציר פסחו עליה במלחמת העולם השניה. חיל האויר המצרי פגע בהעתה, בפצצות בנות 100 ק"ג, בלי לגרום נזק מרובה".) הערה *: "מצויה ידיעה נוספת, שלא אומתה, באשר להפצצת ירושלים גם ב-14 ביולי. ב-15 ביולי שעה 7:55 הודיע עציון-חשמונאי למטכ"ל/אג"ם/מודיעין כי "סמוך לחצות חג  אוירון מעל לירושלים והטיל מספר פצצות על העיר. באותו זמן נתקבלה ידיעה על אוירון שהפציץ את רמאללה ושעפאט.  הודיעו אם אוירון שלנו פעל שם".  ואכן, באותו יום הועבר ממטכ"ל/אג"ם/מודיעין לידין נוסח הודעה שהועבר מירושלים למופתי בקהיר: "אוירון יהודי הרעיש בשעה 11 בלילה את ירושלים והטיל 2 פצצות שאחת מהן נפלה בחצר אל-אקצה והשניה ע"י סילוואן. נודע לנו כי אוירון אחד הרעיש את יריחו. עין-כארם בסכנה."